Nach zwei Jahren Corona hatten wir alle auf Beruhigung und mehr Leichtigkeit gehofft. Nun stehen wir alle fassungslos dem aktuellen Geschehen in der Ukraine gegenüber. Das Grauen des Krieges können wir leider nicht ändern. Aber kleine Dinge vor unserer Türe können wir tun. Die Erweiterung unserer Plattformen Welcome App Germany und Familie-und-Beruf um die ukrainische Sprache ist unser kleiner Beitrag. Wir hoffen, damit den in Deutschland angekommenen Geflüchteten das Einleben hier sowie den Erhalt von Hilfe zu erleichtern.
Willkommen in Deutschland auf Ukrainisch heißt: Ласкаво просимо до Німеччини
Welcome App Germany um Ukrainisch erweitert
Gemeinsam mit unserem gemeinnützigen Schwester-Unternehmen IT hilft gGmbH haben wir von HeiReS vor dem Hintergrund des andauernden Krieges in der Ukraine die von uns geschaffene Welcome App Germany um die Sprache Ukrainisch erweitert. Schon im Jahre 2015 hatten wir die Welcome App Germany als kostenfreie Plattform für in Deutschland angekommenen Geflücheten aus Syrien erschaffen. Sie hat mitttlerweile 16 Sprachen, ist für fast 50 individuelle Regionen verfügbar und als App, Software und Webseite nutzbar. Sie wendet sich an in Deutschland lebende Geflüchtete und an Migranten aller Art sowie Gäste. Neben hilfreichen Themen und lokalen Ansprechpartner, bietet sie auch Hilfen zum Zugang in den Arbeitsmarkt, sogar zu Corona, aber auch für besseres Miteinander.
Es ist so traurig, dass die Welcome App Germany nun wieder notwendig wurde.
Wollen Sie sich mit Ihren Aktivitäten für die Geflüchteten mit einbringen?
Lieber in der Deutschland-Fassung oder in einer der fast 50 lokalen Fassungen?
Bitte sprechen Sie uns oder die IT hilft gGmbH an. Wir helfen von Herzen gerne!
Auch Familie und Beruf in Ukrainisch verfügbar
Die Mehrzahl der momentan in Deutschland angekommenden Geflüchteten sind Frauen, Kinder und ältere Menschen. Damit gewinnt das Thema Vereinbarkeit von Familie und Beruf an außergewöhnlicher Aktualität. Unsere Plattform Familie und Beruf haben wir daher um Ukrainisch erweitert. Neben vielfältigen Unterstützungsleistungen für Familien sind dort viele hilfreiche Informationen und Ansprechpartner zur Arbeitssuche und Seniorenfürsorge enthalten. Diese kostenfreie Plattform vom uns gibt es aktuell leider nur als lokale Ausprägungen für die Stadt Dresden und das Land Sachsen.
Wollen Sie sich dort einbringen oder auf Ihre helfenden Aktivitäten hinweisen?
Bitte sprechen Sie uns an – ganz im Sinne der Hilfe-Suchenden helfen wir gerne.
Besuchen Sie uns doch mal im schönen Dresden
Um Gutes zu tun oder zu leisten, brauchen wir alle Kraft und Optimismus. Unsere Batterien sind mittlerweile ein bisschen leer. Es ist also nur fair, dass wir uns auch mal erholen und den Blick auf Schönes im Leben lenken. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen, Ihren Familien und Ihrem Unternehmen alles Gute und ein wenig Erholung sowie Ruhe während der Ostertage.
Wenn Sie einen tollen Platz zum Erholen suchen, kommen Sie doch mal nach Dresden.
Bitte geben Sie uns dann Bescheid. Wir würden sehr freuen, wenn wir uns mal wieder sehen.
Sie sind immer herzlich willkommen bei HeiReS in Dresden.
Herzliche Grüße, gute Erholung und eine schöne Osterzeit
Ihr Team von HeiReS